Japan Cat日語口語縮約： 16個〜てる、〜ちゃう、〜なきゃ用法
課本日語和真實口語最大的差別就在縮約。這16張口語文法卡教你〜ている怎麼變成〜てる、〜てしまう變成〜ちゃう、〜なければ變成〜なきゃ，還有〜って、〜かな、〜っけ和〜よね。程度：JLPT N4有14張、N3有2張
滑鼠移過去或點一下卡片，就能看到例句
-
01JLPT N4
〜てる
~teru
〜ている的口語（正在／狀態）
例句今、何してる？
你現在在做什麼？
-
02JLPT N4
〜ちゃう
~chau
〜てしまう的口語（不小心／徹底）
例句ケーキ、全部食べちゃった。
蛋糕不小心全吃光了
-
03JLPT N4
〜とく
~toku
〜ておく的口語（先做好）
例句飲み物、買っとくね。
飲料我先買好喔
-
04JLPT N4
〜なきゃ
~nakya
〜なければ的口語（必須）
例句もう帰らなきゃ。終電だ！
我得回去了。末班車！
-
05JLPT N4
〜んだ
~nda
〜のだ的口語（說明語氣）
例句明日、試験があるんだ。
我明天有考試啦
-
06JLPT N4
〜って
~tte
〜と／〜という的口語（引用）
例句田中さん、来られないって。
田中說他來不了
-
07JLPT N4
〜かな
~kana
……吧？（自言自語的疑問）
例句雨、降るかな。
會下雨嗎……
-
08JLPT N3
〜っけ
~kke
……來著？（想不起來）
例句約束、何時だったっけ？
約好的時間是幾點來著？
-
09JLPT N4
〜ちゃった
~chatta
（糟糕）……了
例句寝坊しちゃった！ごめん！
我睡過頭了！對不起！
-
10JLPT N3
〜てく
~teku
〜ていく的口語
例句コンビニ寄ってく？
要順便繞去便利商店嗎？
-
11JLPT N4
〜じゃない？
~ja nai?
不是……嗎？（尋求同意）
例句この色、かわいいじゃない？
這個顏色不是很可愛嗎？
-
12JLPT N4
〜すぎ
~sugi
太……了（口語省略）
例句この量、多すぎ！
這份量也太多了！
-
13JLPT N4
〜の？
~no?
……嗎？（親近的提問）
例句もう帰るの？
你要回去了嗎？
-
14JLPT N4
〜よね
~yo ne
……對吧（確認）
例句明日、休みだよね？
明天放假對吧？
-
15JLPT N4
〜じゃなくて
~ja nakute
不是……而是……
例句水曜じゃなくて、木曜だよ。
不是週三，是週四啦
-
16JLPT N4
〜なくちゃ
~nakucha
必須……（口語）
例句そろそろ準備しなくちゃ。
差不多該準備了