Japan Cat博多話： 16個福岡方言詞彙同語尾
九州福岡嘅博多話以可愛嘅語尾出名。呢16張口語字卡（10個詞彙、6個文法語尾，全部JLPT N3）包括〜と？、〜ばい、〜けん（因為）、ばり（超）、告白名句好いとう，同繞口令とっとーと？
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N3
〜と？
~to?
……嗎？（博多疑問句尾）
例句何しようと？
你在做什麼？
-
02JLPT N3
〜ばい
~bai
……喔（告知）
例句このラーメン、うまかばい！
這碗拉麵很好吃喔！
-
03JLPT N3
〜たい
~tai
……呀（強調）
例句それでよかたい！
那樣就好了呀！
-
04JLPT N3
〜けん
~ken
因為……（＝から）
例句雨やけん、傘持って行き。
因為下雨，帶傘去吧
-
05JLPT N3
好いとう
すいとう · suitou
喜歡你（博多告白名句）
例句ずっと前から、好いとうよ。
從很久以前就喜歡你了
-
06JLPT N3
ばり
bari
超（＝とても）
例句この明太子、ばりうまか！
這個明太子超好吃！
-
07JLPT N3
なんしようと？
nan shiyou to?
你在幹嘛？
例句休みの日、いつもなんしようと？
放假的時候你都在幹嘛？
-
08JLPT N3
よかよ
yoka yo
可以喔、好啊
例句「これ借りてもいい？」「よかよ！」
「這個可以借嗎？」「可以喔！」
-
09JLPT N3
とっとーと？
tottooto?
這是有人佔的嗎？（著名繞口令）
例句この席、とっとーと？
這個位子有人佔嗎？
-
10JLPT N3
うまか
umaka
好吃（＝うまい）
例句博多の屋台は何でもうまか！
博多的路邊攤什麼都好吃！
-
11JLPT N3
来んしゃい
きんしゃい · kinshai
來吧、過來（親切）
例句また博多に来んしゃい！
再來博多玩喔！
-
12JLPT N3
いっちょん
icchon
完全（不）……
例句意味がいっちょん分からん。
意思完全搞不懂
-
13JLPT N3
なおす（九州）
なおす · naosu (Kyushu)
收起來（九州也這樣說）
例句教科書、机になおしとって。
把課本收到桌子裡
-
14JLPT N3
〜よる
~yoru
正在……（九州進行式）
例句今、ご飯食べよるよ。
我現在正在吃飯喔
-
15JLPT N3
〜っちゃん
~cchan
……的說（博多語尾）
例句実は甘いもの、好きっちゃん。
其實我喜歡甜食的說
-
16JLPT N3
きつか
kitsuka
好累、吃不消（九州）
例句今日の練習はきつかった〜。
今天的練習累慘了～