Japan Cat地道日文口語， 唔係課本日文
課本教嘅係禮貌嘅です／ます日文，正確但生硬。真實對話會因應對象轉換語氣 — 去到大阪或福岡又再唔同。Japan Cat 嘅卡都有標籤，等你清楚知道幾時用邊種
你需要識嘅三種語體
| 語體 | 對象 | 例句 |
|---|---|---|
| 口語（タメ口） | 朋友、家人、比你年輕嘅人 | これ、めっちゃおいしいね。 |
| 標準禮貌語（です・ます） | 唔太熟嘅人、店員 | これ、とてもおいしいですね。 |
| 商務／敬語（敬語） | 客人、上司、正式場合 | 大変おいしくいただきました。 |
Japan Cat 卡組入面有 190 張口語卡、638 張標準卡同 253 張商務卡，等你練真正需要嘅語體
你會聽到嘅方言
- 關西腔（大阪、京都）： 50 張卡 — 基礎、日常對話，同 〜やん、〜へん 等句尾。關西腔短句
- 東京／關東口語： 16 張縮略同口語句尾卡
- 博多腔（福岡）： 16 張卡，包括 〜けん 同 〜と？
日文口語嘅縮略講法
日本人講嘢成日縮略：〜ている 變 〜てる，〜てしまう 變 〜ちゃう，なければ 變 なきゃ。卡組有專門主題教呢啲，仲有年輕人用語、網絡用語同相槌 — 即係 へえ、なるほど 呢類令你聽落流利嘅小反應
常見問題
常見問題點解我講嘅日文好似讀課本？
課本教禮貌嘅です／ます形同完整文法。日本人同朋友會用口語形、縮略（〜てる、〜ちゃう），同用 なるほど 呢類反應。喺對話入面練呢啲，先會講得自然
應該先學敬語定日文口語？
先學標準禮貌語，對邊個講都安全；之後再加對朋友用嘅口語同工作用嘅敬語。Japan Cat 每張卡都有標籤，你會知邊種係邊種
