跳到主要内容

学地道日语, 不只是课本日语

课本教的是礼貌的です/ます日语,正确但生硬。真实对话会根据对象切换说话方式——到了大阪或福冈又不一样。Japan Cat 的卡片都有标注,让你清楚知道什么时候该用哪种

Japan Cat 在热闹的日本街头拿着单词卡

你需要的三种说话方式:口语、礼貌语、敬语

说话方式对象例句
口语(タメ口)朋友、家人、比你年纪小的人これ、めっちゃおいしいね。
标准礼貌语(です・ます)不太熟的人、店员これ、とてもおいしいですね。
商务/敬语(敬語)客户、上司、正式场合大変おいしくいただきました。

Japan Cat 的卡片中,190 张是口语、638 张是标准、253 张是商务,让你练真正用得上的说法

你会听到的方言:关西腔、东京腔、博多腔

  • 关西腔(大阪、京都): 50 张卡片——基础、日常会话,以及〜やん、〜へん这类句尾。关西腔短句
  • 东京/关东腔: 16 张卡片,包括缩略形式和口语句尾
  • 博多腔(福冈): 16 张卡片,包括〜けん和〜と?

日语口语里的缩略说法

日本人说话时经常缩略:〜ている变成〜てる、〜てしまう变成〜ちゃう、なければ变成なきゃ。卡组里有专门的主题,还有年轻人用语、网络用语和附和语(相づち)——像へえ、なるほど这样的小反应,会让你听起来更流利

常见问题

常见问题

为什么我说的日语像课本?

课本教的是礼貌的です/ます形和完整的语法。日本人和朋友会用简体形、会缩略(〜てる、〜ちゃう),也会用なるほど这类反应。在对话中练这些,才能说得自然

应该先学敬语还是口语?

先学标准礼貌日语,对谁用都稳妥;之后再加上和朋友用的口语,以及工作用的敬语。Japan Cat 每张卡片都有标注,让你分得清楚