Japan Cat關西話入門： 20個基本関西弁
用20張關西話口語字卡學講大阪腔：おおきに（多謝）、あかん（唔得）、ほんま（真係）、めっちゃ、ちゃう、なんぼ（幾錢）、せや，同搞笑吐槽必用嘅なんでやねん。每張都有標準日文對照；程度JLPT N4有13張、N3有7張
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N4
おおきに
ookini
謝謝（＝ありがとう）
例句まいど、おおきに！
每次都惠顧，多謝！
-
02JLPT N4
あかん
akan
不行、不可以（＝だめ）
例句そんなことしたら、あかんで。
做那種事不行喔
-
03JLPT N4
ほんま
honma
真的（＝本当）
例句それ、ほんまの話？
那是真的嗎？
-
04JLPT N4
めっちゃ
meccha
超、非常（關西發源）
例句このたこ焼き、めっちゃうまいわ。
這個章魚燒超好吃的
-
05JLPT N4
ちゃう
chau
不對、不是（＝違う）
例句ちゃうちゃう、そっちやなくてこっち。
不對不對，不是那邊是這邊
-
06JLPT N4
なんぼ
nanbo
多少錢（＝いくら）
例句おっちゃん、これなんぼ？
大叔，這個多少錢？
-
07JLPT N4
ええ
ee
好（＝いい）
例句ええ天気やなあ。
天氣真好啊
-
08JLPT N4
せや
seya
對啊、是啊（＝そうだ）
例句せやせや、その店や！
對啊對啊，就是那家店！
-
09JLPT N4
なんでやねん
nande yanen
搞什麼啦！（吐槽）
例句「昨日、月に行ってきた」「なんでやねん！」
「我昨天去了月球」「搞什麼啦！」
-
10JLPT N3
ぼちぼち
bochibochi
馬馬虎虎、慢慢來
例句「儲かってまっか？」「ぼちぼちでんな。」
「生意好嗎？」「馬馬虎虎啦。」
-
11JLPT N4
しんどい
shindoi
好累、吃力
例句今日は仕事がしんどかったわ。
今天工作累死了
-
12JLPT N4
アホ
aho
傻瓜（關西的親暱說法）
例句アホやなあ、傘忘れて。
你真傻欸，忘了帶傘
-
13JLPT N4
おもろい
omoroi
有趣（＝面白い）
例句あの人、めっちゃおもろいで。
那個人超有趣的
-
14JLPT N3
かまへん
kamahen
沒關係（＝かまわない）
例句遅れても、かまへんで。
遲到也沒關係喔
-
15JLPT N4
はよ
hayo
快點（＝早く）
例句はよ来て！始まるで！
快點來！要開始了！
-
16JLPT N3
どない
donai
怎麼樣（＝どう）
例句最近、どないしてたん？
最近過得怎麼樣？
-
17JLPT N3
ぎょうさん
gyousan
很多（＝たくさん）
例句お土産、ぎょうさん買うてきたで。
伴手禮買了一大堆回來喔
-
18JLPT N3
まいど
maido
每次惠顧、你好（商家招呼）
例句まいど！今日は何にしましょ？
歡迎光臨！今天要來點什麼？
-
19JLPT N3
おかん
okan
老媽（關西）
例句おかんが晩ご飯作って待っとるわ。
老媽做好晚飯在等我
-
20JLPT N3
いけず
ikezu
壞心眼（京都風說法）
例句そんないけず言わんといて。
別說那麼壞心眼的話啦