東京・關東口語： 16個詞彙同語尾

滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句

• 01JLPT N4

  〜じゃん

  ~jan

  ……嘛、不是嗎（首都圈）

  口語東京口語

  例句

  この店、安くていいじゃん！

  這家店便宜又好嘛！

  01〜じゃん

• 02JLPT N3

  〜だべ

  ~dabe

  ……吧（神奈川、北關東）

  口語東京口語

  例句

  明日も暑いだべ。

  明天也很熱吧

  02〜だべ

• 03JLPT N3

  かたす

  katasu

  收拾（關東＝片付ける）

  口語東京口語

  例句

  机の上、かたしておいて。

  把桌上收拾一下

  03かたす

• 04JLPT N3

  ちがくて

  chigakute

  不是那樣（口語變形）

  口語東京口語

  例句

  ちがくて、そういう意味じゃないの。

  不是啦，我不是那個意思

  04ちがくて

• 05JLPT N3

  〜っす

  ~ssu

  ……（です的省略，體育系後輩風）

  口語東京口語

  例句

  お疲れっす！先輩、今日もすごかったっす。

  辛苦了！前輩今天也超強的

  05〜っす

• 06JLPT N3

  うざい

  uzai

  煩人（源自多摩地區）

  口語東京口語

  例句

  広告が多すぎてうざい。

  廣告多到很煩

  06うざい

• 07JLPT N3

  おっかない

  okkanai

  可怕（東日本）

  口語東京口語

  例句

  あの犬、おっかない顔してるね。

  那隻狗長得好兇

  07おっかない

• 08JLPT N3

  しょっぱい（顔）

  しょっぱい · shoppai (kao)

  寒酸的、遜的（關東俚語）

  口語東京口語

  例句

  負けてしょっぱい顔すんなよ。

  輸了也別擺出那副喪臉啦

  08しょっぱい（顔）

• 09JLPT N4

  〜んち

  ~nchi

  ……家（＝〜の家）

  口語東京口語

  例句

  今日、俺んちでゲームしない？

  今天要不要來我家打電動？

  09〜んち

• 10JLPT N4

  超

  ちょう · chou

  超（東京年輕人愛用）

  口語東京口語

  例句

  これ、超うまいんだけど！

  這個超好吃的欸！

  10超

• 11JLPT N3

  〜さ

  ~sa

  ……啊（東京口頭禪）

  口語東京口語

  例句

  昨日さ、渋谷で偶然先輩に会ってさ。

  昨天啊，在澀谷偶然遇到前輩啊

  11〜さ

• 12JLPT N3

  べらぼう

  berabou

  離譜、非常（江戶下町風）

  口語東京口語

  例句

  このうなぎ、べらぼうにうまいね。

  這個鰻魚好吃得離譜

  12べらぼう

• 13JLPT N3

  かったるい

  kattarui

  懶洋洋、提不起勁（關東）

  口語東京口語

  例句

  暑くて何もかもかったるい。

  熱得什麼都懶得做

  13かったるい

• 14JLPT N3

  まったり

  mattari

  悠哉放鬆（首都圈常用）

  口語東京口語

  例句

  休日はカフェでまったりします。

  假日在咖啡店悠哉地待著

  14まったり

• 15JLPT N3

  〜くない？

  ~kunai?

  不覺得……嗎？（年輕人語調）

  口語東京口語

  例句

  この曲、よくない？

  這首歌不覺得很讚嗎？

  15〜くない？

• 16JLPT N3

  ウケない

  ukenai

  不好笑、冷場

  口語東京口語

  例句

  そのダジャレ、全然ウケないよ。

  那個冷笑話完全不好笑

  16ウケない