Japan Cat日常關西話： 16句大阪同京都口語
學完基本，再用16張關西話口語字卡（JLPT N3）進階：ほな（咁拜拜）、せやな、しゃあない（冇計）、經典嘅知らんけど、ほかす（掉）、なおす（收好）、まけて（平啲啦）同京都嘅おいでやす。每張都有標準日文對照
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N3
ほな
hona
那麼、拜拜（＝じゃあ）
例句ほな、また明日な！
那明天見啦！
-
02JLPT N3
せやな
seyana
也是呢（＝そうだね）
例句「もう夏やなあ」「せやな。」
「已經是夏天了呢」「就是啊。」
-
03JLPT N3
なおす
naosu
收起來（關西＝片付ける）
例句その皿、棚になおしといて。
那個盤子先收到櫃子裡
-
04JLPT N3
ほかす
hokasu
丟掉（＝捨てる）
例句それ、もうほかしてええで。
那個可以丟掉了喔
-
05JLPT N3
さら
sara
全新的（＝新品）
例句この靴、さらやねん。
這雙鞋是全新的啦
-
06JLPT N3
むっちゃ
mutcha
超級（めっちゃ的變體）
例句今日、むっちゃ暑いなあ。
今天超級熱的
-
07JLPT N3
よう
you
經常；很（＝よく）
例句あの店、よう行くわ。
那家店我常去
-
08JLPT N3
けったい
kettai
奇怪的（＝変な）
例句けったいな形の建物やなあ。
這棟建築的形狀真奇怪
-
09JLPT N3
自分
じぶん · jibun
你（關西特殊用法）
例句自分、どこから来たん？
你從哪裡來的？
-
10JLPT N3
しゃあない
shaanai
沒辦法（＝仕方がない）
例句雨やから、しゃあないな。
下雨嘛，沒辦法囉
-
11JLPT N3
まけて
makete
算便宜一點（殺價）
例句おっちゃん、ちょっとまけてや。
大叔，算便宜一點啦
-
12JLPT N3
ごっつう
gottsuu
非常、超（老派關西）
例句ここのうどん、ごっつうまいで。
這裡的烏龍麵超好吃喔
-
13JLPT N3
知らんけど
しらんけど · shiran kedo
（講完再補）我也不確定啦
例句あの店、明日休みらしいで。知らんけど。
那家店明天好像休息喔。我也不確定啦
-
14JLPT N3
おいでやす
oideyasu
歡迎光臨（京都腔）
例句おいでやす。どうぞお上がりください。
歡迎光臨。請進
-
15JLPT N3
こないだ
konaida
前陣子（＝この間）
例句こないだ、神戸行ってきてん。
前陣子去了神戶
-
16JLPT N3
おおきに、ほんまに
ookini, honma ni
真的很感謝（組合用法）
例句手伝うてくれて、おおきに、ほんまに。
謝謝你幫忙，真的很感謝