Japan Cat日文正式道謝： 10句商務感謝用語
返工時淨係講ありがとうございます未必夠。呢10張商務字卡教你更正式咁道謝：ご丁寧にありがとうございます、おかげさまで助かりました、感謝申し上げます、お力添えいただきありがとうございます、恐縮でございます同深くお礼申し上げます。程度：JLPT N3有9張、N4有1張
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N3
ご丁寧にありがとうございます
ごていねいにありがとうございます · goteinei ni arigatou gozaimasu
感謝您如此細心
例句ご丁寧にご連絡ありがとうございます。
感謝您細心的聯絡
-
02JLPT N3
おかげさまで助かりました
おかげさまでたすかりました · okagesama de tasukarimashita
託您的福幫大忙了
例句おかげさまで無事に完了しました。
託您的福順利完成了
-
03JLPT N3
感謝申し上げます
かんしゃもうしあげます · kansha moushiagemasu
誠心感謝
例句心より感謝申し上げます。
由衷感謝
-
04JLPT N3
お力添えいただきありがとうございます
おちからぞえいただきありがとうございます · ochikara zoe itadaki arigatou gozaimasu
感謝您的協助
例句日頃よりお力添えいただきありがとうございます。
感謝您平時的協助
-
05JLPT N3
大変助かりました
たいへんたすかりました · taihen tasukarimashita
真的幫大忙了
例句迅速なご対応、大変助かりました。
迅速的處理真的幫了大忙
-
06JLPT N3
恐縮でございます
きょうしゅくでございます · kyoushuku de gozaimasu
真是不好意思
例句身に余るお言葉、恐縮でございます。
過譽了，實在不敢當
-
07JLPT N3
深くお礼申し上げます
ふかくおれいもうしあげます · fukaku orei moushiagemasu
致上深深謝意
例句この場を借りて、深くお礼申し上げます。
藉此機會，致上深深謝意
-
08JLPT N3
おかげで無事に終わりました
おかげでぶじにおわりました · okage de buji ni owarimashita
託您的福順利結束
例句おかげで無事にプロジェクトが終わりました。
託您的福專案順利結束
-
09JLPT N4
いつもありがとうございます
itsumo arigatou gozaimasu
一直以來謝謝您
例句いつもご対応ありがとうございます。
一直以來感謝您的處理
-
10JLPT N3
恐れ入ります
おそれいります · osoreirimasu
不好意思／感謝
例句わざわざありがとうございます、恐れ入ります。
特地感謝，真是不好意思