Japan Cat日文約時間： 15句安排同改期用語
用15張商務字卡以日文約會議同改期：問ご都合はいかがでしょうか、提供候選日期（候補日は下記の通りです）、為臨時通知道歉、要求改期（リスケ）、確認時間同訂會議室。程度：JLPT N3有13張、N4有2張
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N3
ご都合はいかがでしょうか
ごつごうはいかがでしょうか · gotsugou wa ikaga deshou ka
您方便嗎？
例句来週のご都合はいかがでしょうか。
下週您方便嗎？
-
02JLPT N3
候補日をいくつかお送りします
こうほびをいくつかおおくりします · kouhobi wo ikutsuka ookuri shimasu
會提供幾個候選日期
例句候補日をいくつかお送りしますのでご確認ください。
會提供幾個候選日期，麻煩確認
-
03JLPT N3
日程を調整いたします
にっていをちょうせいいたします · nittei wo chousei itashimasu
我來調整日程
例句こちらで日程を調整いたします。
我這邊來調整日程
-
04JLPT N3
改めて日程をご相談させてください
あらためてにっていをごそうだんさせてください · aratamete nittei wo gosoudan sasete kudasai
日程之後再商量
例句改めて日程をご相談させてください。
日程之後再商量
-
05JLPT N3
急な変更で申し訳ありません
きゅうなへんこうでもうしわけありません · kyuu na henkou de moushiwake arimasen
抱歉臨時變更
例句急な変更で申し訳ありません。
抱歉臨時變更
-
06JLPT N3
時間を変更させていただけますか
じかんをへんこうさせていただけますか · jikan wo henkou sasete itadakemasu ka
可以請您變更時間嗎？
例句打ち合わせの時間を変更させていただけますか。
可以請您變更會議時間嗎？
-
07JLPT N4
午後三時からでいかがでしょうか
ごごさんじからでいかがでしょうか · gogo sanji kara de ikaga deshou ka
下午三點如何？
例句午後三時からでいかがでしょうか。
下午三點如何？
-
08JLPT N3
リスケをお願いできますでしょうか
リスケをおねがいできますでしょうか · risuke wo onegai dekimasu deshou ka
可以請您改期嗎？
例句誠に恐縮ですが、リスケをお願いできますでしょうか。
很抱歉，可以請您改期嗎？
-
09JLPT N3
直前で恐縮ですが
ちょくぜんできょうしゅくですが · chokuzen de kyoushuku desu ga
很抱歉在會議前
例句直前で恐縮ですが、明日欠席させてください。
很抱歉在會議前，明天請假
-
10JLPT N3
ご確認のうえお返事ください
ごかくにんのうえおへんじください · gokakunin no ue ohenji kudasai
確認後請回覆
例句ご確認のうえお返事いただけますでしょうか。
確認後可否請您回覆？
-
11JLPT N3
候補日は下記の通りです
こうほびはかきのとおりです · kouhobi wa kaki no toori desu
候選日期如下
例句候補日は下記の通りです。ご確認ください。
候選日期如下。請確認
-
12JLPT N3
ご都合の良い日時をお知らせください
ごつごうのよいにちじをおしらせください · gotsugou no yoi nichiji wo oshirase kudasai
請告知方便的時間
例句ご都合の良い日時をお知らせください。
請告知方便的時間
-
13JLPT N4
こちらの日程でお願いします
こちらのにっていでおねがいします · kochira no nittei de onegai shimasu
就麻煩以這個日期
例句それでは、こちらの日程でお願いします。
那就以這個日期麻煩您了
-
14JLPT N3
ご予定を押さえてください
ごよていをおさえてください · goyotei wo osaete kudasai
請先預留時間
例句念のためご予定を押さえてください。
為了保險起見請先預留時間
-
15JLPT N3
会議室を予約しておきます
かいぎしつをよやくしておきます · kaigishitsu wo yoyaku shite okimasu
我先預約會議室
例句こちらで会議室を予約しておきます。
我這邊先預約會議室