Japan Cat報連相日文： 15句職場匯報用語
報連相（報告、聯絡、商量）係日本團隊合作嘅基本。呢15張商務字卡包括ご報告があります、進捗をご共有します、問題が発生いたしました、取り急ぎご報告まで、ご指示をお願いいたします同対応が完了しました。程度：JLPT N3有13張、N4有2張
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N4
ご報告があります
ごほうこくがあります · gohoukoku ga arimasu
有事情要報告
例句部長、ご報告があります。
部長，有事情要報告
-
02JLPT N3
進捗をご共有します
しんちょくをごきょうゆうします · shinchoku wo gokyouyuu shimasu
分享一下進度
例句現在の進捗をご共有します。
分享一下目前的進度
-
03JLPT N3
問題が発生いたしました
もんだいがはっせいいたしました · mondai ga hassei itashimashita
發生問題了
例句本日、システムに問題が発生いたしました。
今天系統發生問題
-
04JLPT N4
ご相談したいことがあります
ごそうだんしたいことがあります · gosoudan shitai koto ga arimasu
有事情想商量
例句少しご相談したいことがあります。
有事情想跟您商量一下
-
05JLPT N3
念のためご連絡いたします
ねんのためごれんらくいたします · nen no tame gorenraku itashimasu
保險起見通知一下
例句念のためご連絡いたします。
保險起見通知一下
-
06JLPT N3
取り急ぎご報告まで
とりいそぎごほうこくまで · toriisogi gohoukoku made
先簡報一下
例句詳細は後ほど、取り急ぎご報告まで。
詳情稍後，先簡報一下
-
07JLPT N3
原因を調査中です
げんいんをちょうさちゅうです · genin wo chousachuu desu
正在調查原因
例句現在、原因を調査中です。
目前正在調查原因
-
08JLPT N3
改善策をご提案します
かいぜんさくをごていあんします · kaizensaku wo goteian shimasu
提出改善方案
例句再発防止のため改善策をご提案します。
為防止再發，提出改善方案
-
09JLPT N3
現状をご説明いたします
げんじょうをごせつめいいたします · genjou wo gosetsumei itashimasu
說明目前狀況
例句まず現状をご説明いたします。
首先說明目前狀況
-
10JLPT N3
ご指示をお願いいたします
ごしじをおねがいいたします · goshiji wo onegai itashimasu
請給予指示
例句対応方針についてご指示をお願いいたします。
關於處理方針，請給予指示
-
11JLPT N3
共有事項がございます
きょうゆうじこうがございます · kyouyuu jikou ga gozaimasu
有事項要共享
例句チームに共有事項がございます。
有事情要跟團隊共享
-
12JLPT N3
念のため確認させてください
ねんのためかくにんさせてください · nen no tame kakunin sasete kudasai
為了保險起見請讓我確認
例句念のため確認させてください。
為了保險起見請讓我確認一下
-
13JLPT N3
変更点をお知らせします
へんこうてんをおしらせします · henkouten wo oshirase shimasu
通知變更事項
例句仕様の変更点をお知らせします。
通知規格的變更事項
-
14JLPT N3
対応が完了しました
たいおうがかんりょうしました · taiou ga kanryou shimashita
處理完成了
例句先ほどの件、対応が完了しました。
剛才那件事處理完成了
-
15JLPT N3
念のためCCに入れます
ねんのためシーシーにいれます · nen no tame CC ni iremasu
保險起見加副本
例句念のため部長もCCに入れます。
保險起見部長也副本