Japan Cat日文簡報用語： 15句由開場到Q&A
用15張商務字卡由頭到尾用日文做簡報：多謝觀眾、自我介紹、講解投影片（こちらのスライドをご覧ください）、強調重點、邀請提問，最後用ご清聴ありがとうございました收尾。程度：JLPT N3有12張、N4有3張
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N3
本日はお時間をいただきありがとうございます
ほんじつはおじかんをいただきありがとうございます · honjitsu wa ojikan wo itadaki arigatou gozaimasu
感謝今天撥冗
例句本日はお時間をいただきありがとうございます。
感謝各位今天撥冗
-
02JLPT N3
自己紹介させていただきます
じこしょうかいさせていただきます · jikoshoukai sasete itadakimasu
請容我自我介紹
例句まず、自己紹介させていただきます。
首先請容我自我介紹
-
03JLPT N3
本日の流れをご説明します
ほんじつのながれをごせつめいします · honjitsu no nagare wo gosetsumei shimasu
說明今天的流程
例句本日の流れを簡単にご説明します。
簡單說明今天的流程
-
04JLPT N4
こちらのスライドをご覧ください
こちらのスライドをごらんください · kochira no suraido wo goran kudasai
請看這張投影片
例句こちらのスライドをご覧ください。
請看這張投影片
-
05JLPT N4
ポイントは三つあります
ポイントはみっつあります · pointo wa mittsu arimasu
重點有三個
例句本日のポイントは三つあります。
今天的重點有三個
-
06JLPT N3
データをもとにご説明します
データをもとにごせつめいします · deeta wo moto ni gosetsumei shimasu
根據數據來說明
例句データをもとにご説明します。
根據數據來說明
-
07JLPT N3
ここが特に重要な点です
ここがとくにじゅうようなてんです · koko ga toku ni juuyou na ten desu
這裡是特別重要的地方
例句ここが特に重要な点です。
這裡是特別重要的地方
-
08JLPT N3
ご不明な点はございますか
ごふめいなてんはございますか · gofumei na ten wa gozaimasu ka
有沒有不清楚的地方？
例句ここまでで、ご不明な点はございますか。
到目前為止有沒有不清楚的地方？
-
09JLPT N3
後ほど質疑応答の時間を設けます
のちほどしつぎおうとうのじかんをもうけます · nochihodo shitsugi outou no jikan wo moukemasu
稍後會有問答時間
例句後ほど質疑応答の時間を設けます。
稍後會安排問答時間
-
10JLPT N3
ご清聴ありがとうございました
ごせいちょうありがとうございました · goseichou arigatou gozaimashita
感謝聆聽
例句以上です。ご清聴ありがとうございました。
以上。感謝聆聽
-
11JLPT N3
まとめに入りたいと思います
まとめにはいりたいとおもいます · matome ni hairitai to omoimasu
接下來做總結
例句それではまとめに入りたいと思います。
那麼接下來做總結
-
12JLPT N4
次のスライドに移ります
つぎのスライドにうつります · tsugi no suraido ni utsurimasu
進到下一張投影片
例句それでは、次のスライドに移ります。
那麼進到下一張投影片
-
13JLPT N3
結論を申し上げます
けつろんをもうしあげます · ketsuron wo moushiagemasu
接下來說結論
例句結論を申し上げます。
接下來說結論
-
14JLPT N3
少し戻ってご説明します
すこしもどってごせつめいします · sukoshi modotte gosetsumei shimasu
往回一點再說明
例句少し戻ってご説明します。
我往回一點再說明
-
15JLPT N3
補足資料をお配りしております
ほそくしりょうをおくばりしております · hosoku shiryou wo okubari shite orimasu
已發放補充資料
例句お手元に補足資料をお配りしております。
已在您手邊發放補充資料