Japan Cat商務日文請求用語： 15句禮貌拜託
用日文禮貌咁拜託人係一門學問。呢15張商務語域JLPT N3字卡包括お手すきの際にお願いします（得閒先處理）、お手数をおかけしますが、ご対応いただけますと幸いです、ご教示いただけますでしょうか、急ぎで恐縮ですが同ご無理を申し上げますが。
滑鼠移過或者撳一下張卡，就睇到例句
-
01JLPT N3
恐れ入りますがお願いできますでしょうか
おそれいりますがおねがいできますでしょうか · osoreirimasu ga onegai dekimasu deshou ka
不好意思，可以拜託您嗎？
例句恐れ入りますが、お願いできますでしょうか。
不好意思，可以拜託您嗎？
-
02JLPT N3
お手すきの際にお願いします
おてすきのさいにおねがいします · otesuki no sai ni onegai shimasu
方便的時候麻煩您
例句お手すきの際にご確認をお願いします。
方便的時候麻煩確認一下
-
03JLPT N3
ご協力いただけますでしょうか
ごきょうりょくいただけますでしょうか · gokyouryoku itadakemasu deshou ka
可以請您協助嗎？
例句ご協力いただけますでしょうか。
可以請您協助嗎？
-
04JLPT N3
お手数をおかけしますが
おてすうをおかけしますが · otesuu wo okake shimasu ga
麻煩您了
例句お手数をおかけしますが、よろしくお願いします。
麻煩您了，就拜託您了
-
05JLPT N3
少しお願いがあるのですが
すこしおねがいがあるのですが · sukoshi onegai ga aru no desu ga
有件事想拜託您
例句少しお願いがあるのですが、よろしいですか。
有件事想拜託您，方便嗎？
-
06JLPT N3
ご対応いただけますと幸いです
ごたいおういただけますとさいわいです · gotaiou itadakemasu to saiwai desu
若能處理將不勝感激
例句早めにご対応いただけますと幸いです。
若能盡早處理將不勝感激
-
07JLPT N3
ご検討いただけますでしょうか
ごけんとういただけますでしょうか · gokentou itadakemasu deshou ka
可以請您考慮嗎？
例句ぜひご検討いただけますでしょうか。
可否請您考慮一下？
-
08JLPT N3
折り返しご連絡いただけますか
おりかえしごれんらくいただけますか · orikaeshi gorenraku itadakemasu ka
可以請您回電嗎？
例句お手すきの際に折り返しご連絡いただけますか。
方便的時候可以請您回電嗎？
-
09JLPT N3
ご一報いただけますでしょうか
ごいっぽういただけますでしょうか · goippou itadakemasu deshou ka
可以請您告知嗎？
例句進捗がありましたらご一報いただけますでしょうか。
若有進度可以請您告知嗎？
-
10JLPT N3
よろしくお取り計らいください
よろしくおとりはからいください · yoroshiku otorihakarai kudasai
請多幫忙處理
例句何卒よろしくお取り計らいください。
懇請多幫忙處理
-
11JLPT N3
急ぎで恐縮ですが
いそぎできょうしゅくですが · isogi de kyoushuku desu ga
抱歉很急
例句急ぎで恐縮ですが、本日中にお願いします。
抱歉很急，希望今天內完成
-
12JLPT N3
再度ご確認をお願いします
さいどごかくにんをおねがいします · saido gokakunin wo onegai shimasu
請再確認一次
例句念のため、再度ご確認をお願いします。
為了保險起見，請再確認一次
-
13JLPT N3
ご教示いただけますでしょうか
ごきょうじいただけますでしょうか · gokyouji itadakemasu deshou ka
可以請您指教嗎？
例句操作方法をご教示いただけますでしょうか。
可以請您指導操作方式嗎？
-
14JLPT N3
いつも大変お世話になっております
いつもたいへんおせわになっております · itsumo taihen osewa ni natte orimasu
一直以來承蒙關照
例句いつも大変お世話になっております。
一直以來承蒙關照
-
15JLPT N3
ご無理を申し上げますが
ごむりをもうしあげますが · gomuri wo moushiagemasu ga
有失禮之處
例句ご無理を申し上げますが、何卒お願いします。
有失禮之處，還請多包涵