Japanese Negotiation Phrases: 15 Expressions for Proposals and Terms
Pitch and negotiate in Japanese with 15 business-register JLPT N3 cards: making a proposal, discussing terms, asking for 前向きなご検討, offering a 折衷案 (compromise), working within budget, adjusting deadlines, special pricing and aiming for a long-term, win-win relationship.
Hover or tap a card for the example sentence.
-
01JLPT N3
ご提案させていただきます
ごていあんさせていただきます · goteian sasete itadakimasu
Allow me to make a proposal
Example本日はご提案させていただきます。
Allow me to make a proposal today.
-
02JLPT N3
条件についてご相談させてください
じょうけんについてごそうだんさせてください · jouken ni tsuite gosoudan sasete kudasai
Let me discuss the terms
Example条件について少しご相談させてください。
Let me discuss the terms a bit.
-
03JLPT N3
前向きにご検討ください
まえむきにごけんとうください · maemuki ni gokentou kudasai
Please give it favorable consideration
Exampleぜひ前向きにご検討いただければと思います。
We hope you'll consider it favorably.
-
04JLPT N3
折衷案はいかがでしょうか
せっちゅうあんはいかがでしょうか · secchuuan wa ikaga deshou ka
How about a compromise?
Exampleこちらの折衷案はいかがでしょうか。
How about this compromise proposal?
-
05JLPT N3
予算の範囲内で対応します
よさんのはんいないでたいおうします · yosan no hanni nai de taiou shimasu
We'll work within the budget
Example予算の範囲内で対応いたします。
We'll work within the budget.
-
06JLPT N3
条件を再検討いただけますか
じょうけんをさいけんとういただけますか · jouken wo saikentou itadakemasu ka
Could you reconsider the terms?
Example恐れ入りますが、条件を再検討いただけますか。
Sorry, could you reconsider the terms?
-
07JLPT N3
歩み寄りたいと考えております
あゆみよりたいとかんがえております · ayumiyoritai to kangaete orimasu
We hope to meet halfway
Exampleこちらとしても歩み寄りたいと考えております。
We too hope to meet halfway.
-
08JLPT N3
メリットをご説明します
メリットをごせつめいします · meritto wo gosetsumei shimasu
Let me explain the benefits
Example導入のメリットをご説明します。
Let me explain the benefits of adopting it.
-
09JLPT N3
費用対効果は高いです
ひようたいこうかはたかいです · hiyou taikouka wa takai desu
The cost-effectiveness is high
Exampleこちらのプランは費用対効果が高いです。
This plan has strong cost-effectiveness.
-
10JLPT N3
決定権のある方とお話ししたいです
けっていけんのあるかたとおはなししたいです · ketteiken no aru kata to ohanashi shitai desu
I'd like to speak with the decision maker
Example決定権のある方とお話ししたく存じます。
We'd like to speak with the decision maker.
-
11JLPT N3
契約条件をご確認ください
けいやくじょうけんをごかくにんください · keiyaku jouken wo gokakunin kudasai
Please review the contract terms
Example契約条件をご確認くださいませ。
Please review the contract terms.
-
12JLPT N3
納期は調整可能です
のうきはちょうせいかのうです · nouki wa chousei kanou desu
The deadline is adjustable
Example納期は調整可能です。
The deadline is adjustable.
-
13JLPT N3
特別価格でご提供します
とくべつかかくでごていきょうします · tokubetsu kakaku de goteikyou shimasu
We'll offer a special price
Example今回は特別価格でご提供いたします。
We'll offer a special price this time.
-
14JLPT N3
長期的な関係を築きたいです
ちょうきてきなかんけいをきずきたいです · choukiteki na kankei wo kizukitai desu
We hope to build a long-term relationship
Example貴社と長期的な関係を築きたいと考えております。
We hope to build a long-term relationship with you.
-
15JLPT N3
Win-Winの関係を目指したいです
ウィンウィンのかんけいをめざしたいです · win win no kankei wo mezashitai desu
We aim for a win-win relationship
ExampleWin-Winの関係を目指したいです。
We aim for a win-win relationship.